Zugegeben, ich weiss natürlich schon, was damit gemeint ist. Aber mich nervt die Ungenauigkeit der Übersetzer. Im folgenden wird nämlich aufgelöst, worum es wirklich geht: Dies bedeutet, dass alle «aktivierten» Monitore dieselbe Auflösung aufweisen und dass sie ausgerichtet sein müssen. Aha, Monitore und ihre Auflösung sind wichtig, theoretisch könnten sie vermutlich auch oval sein. Und ausgerichtet müssen sie sein, was auch immer das wieder bedeutet. Immerhin wird mir auch geholfen: Die Auflösung kann über die Registerkarte zur Einstellung der Anzeigeeigenschaften in Windows geändert werden. Um die Rechteckigkeit der Monitore automatisch sicherzustellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum automatischen Ausrichten der Monitore, indem Sie zuerst den Popup-Menüeintrag «Desktop-Manager-Konfiguration» wählen. Und schon haben wir die Rechteckigkeit wieder. Ein lustiges Wort, herrlich. Aber irgendwie dünkt es mich einfacher, den ollen Warnhinweis jeweils elegant wegzuklicken, als wirklich das grosse Problem zu lösen. Und ganz ehrlich wäre es mir auch lieber, man würde meine Bildschirme regelmässig putzen, als sie auch ihre Rechteckigkeit zu überprüfen. Dann wäre es mir auch egal, wenn man nicht nur die Monitore, sondern auch meinen Desktop reinigen täte und das damit irgendwie hartnäckig verknüpfte Puff auflösen würde. Die Lösung liegt auch hier in der Auflösung. Zum Glück kommt bald der Mac als Ablösung und bringt hoffentlich Erlösung.