Vermutlich mit dem letzten Update der Gmail-Oberfläche und dem Umstrukturieren bei den Labels muss die Anzeige des Papierkorbs verschwunden sein. Gerade eben habe ich wieder einmal vorschnell eine Meldung gelöscht. Kein Problem, dachte ich, die Nachricht muss ja zuoberst im Papierkorb liegen. Nur hat sich leider auch dieser verkrümelt. Immerhin kann man ihn wieder aktivieren, und zwar unter Einstellungen / Labels / System-Labels